Место: Г.Харбин          Дата: 20-го Апреля 2005г.

А. Обе стороны

1. Китайская сторона

АО "Китайская космическо-заграничная компания по освоению и инвестициям"

Председатель совета учредителей:Сян Анли

По распоряжению Всекитайской корпорации по космонауке и промышленности данная компания создала в г.Hong Kong, опираясь на космопредприятия и их продукцию, как окно во внешний мир. Компания занимается международной предпринимательской деятельностью

2. Российская сторона

Дальневосточное отделение Российской академии наук (ДВО РАН)

Председатель: СЕРГИЕНКО Валентин Иванович

ДВО представляет собой отделение РАН на Дальнем Востоке с центром в г. Владивосток в распоряжении которого имеются 35 научных институтов, обладая достижениями как в области промышленности, сельскогохозяйства, биоинженерии, создании новых материалов, так и в технике и кадрах.

Б. 20-го Апреля 2005г. обе стороны с целью расширения взаимных возможностей вели переговоры и договорились о сотрудничестве в области новых технологий и других областях, а так-же в вопросах обмена кадрами. На дружественной и взаимовыгодной основе Российская сторона поручает Китайской стороне поиск технических партнеров в области космопредприятий Китая. Китайская сторона работает с китайскими космопредприятиями с целью организации переговоров с Российскими специалистами по вопросам технического обмена во время Харбинской Ярмарки в Июне 2005г., либо в отдельно оговоренное время.

В. После того, как Китайская сторона найдет соответствующих партнеров в области новых технологий, она обеспечит" письменное подтверждение намерений обеих сторон.. Последующие действия будут регулироваться дополнительными соглашениями.

Г. По необходимости Китайская сторона приглашает Российскую делегацию прибыть в Китай для ведения переговоров. Российская сторона так же может пригласить Китайских партнеров в Россию.

Д. Данное соглашение подписано 20-го Апреля 2005г. в г. Харбин в двух экземплярах на Китайском и Русском языках, имеющих одинаковую силу.